Off day vs day off i inne mylące pary słów w języku angielskim – kurs angielskiego online

Masz dziś wolne czy po prostu zły dzień?

Czy mylą Ci się czasem angielskie słowa, które brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego? Nie jesteś sam! Wielu uczniów myli wyrażenia takie jak „a day off” i „an off day”, mimo że różnica między nimi jest spora. W tym wpisie pokażemy Ci najczęstsze pary słów, które sprawiają trudność.

🟠 A day off vs an off day

✅ A day off Dzień wolny od pracy lub szkoły.– „I’m taking a day off on Friday.”– „We get two days off a week.”

👉 Używamy, kiedy mamy oficjalnie wolne.

✅ An off day Dzień, w którym nic nie wychodzi lub źle się czujesz.– „I guess I’m just having an off day.”– „It was an off day – I made lots of mistakes.”

👉 Używamy, kiedy mamy zły dzień i nic nie idzie po naszej myśli.

🟡 Everyday vs every day

✅ Everyday (przymiotnik) = codzienny, zwykły– „These are my everyday clothes.”

✅ Every day (wyrażenie przysłówkowe) = każdego dnia– „I drink coffee every day.”

🟡 Breakdown vs break down

✅ Breakdown (rzeczownik) = awaria, załamanie– „He had a nervous breakdown.”

✅ Break down (czasownik) = zepsuć się– „My car broke down on the way home.”

🟡 Setup vs set up

✅ Setup (rzeczownik) = ustawienie, układ– „The setup for the event was perfect.”

✅ Set up (czasownik) = zorganizować, ustawić– „We need to set up the projector.”

🟡 Makeup vs make up

✅ Makeup = makijaż lub skład– „She wears a lot of makeup.”

✅ Make up = nadrobić, pogodzić się, wymyślić– „I’ll make up the missed lesson.”– „They argued, but later they made up.”

🟡 Checkout vs check out

✅ Checkout (rzeczownik) = kasa w sklepie– „Let’s go to the checkout.”

✅ Check out (czasownik) = sprawdzić, obejrzeć– „You should check out that new café.”

Podobne wyrażenia mogą być naprawdę mylące – ale z praktyką i jasnym wytłumaczeniem szybko je opanujesz! Jeśli chcesz mówić pewniej i zrozumieć więcej takich przykładów, wypróbuj nasz kurs angielskiego online.

Sprawdź się! Uzupełnij odpowiednią formą:

1. I had ___ yesterday because it was a public holiday.

2. Sorry I was so quiet – I’m having ___.

3. I go to the gym ___, even on weekends.

4. Can you help me ___ the new printer?

5. I missed the lesson, but I’ll ___ it next week.

Opcje: (make up, a day off, every day, set up, an off day)

👉 Jeśli chcesz lepiej rozumieć angielski i rozszerzyć słownictwo, wypróbuj nasz kurs angielskiego online.

Lub przeczytaj ten wpis: 10 angielskich fraz o miłości, które musisz znać.

📘 Lubisz takie angielskie wyrażenia?👉 Obserwuj nas na Facebooku, gdzie znajdziesz więcej wskazówek, wyrażeń i artykułów: The Natural English Studio - Polska