Różnica między „in time” a „on time” – kurs angielskiego online

„In time” to zdążyć na czas, „on time” to punktualnie – poznaj różnicę w naszym kursie online.

Język angielski potrafi być podstępny – zwłaszcza gdy mamy do czynienia z wyrażeniami, które brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego. Tak jest właśnie z „in time” i „on time”. Jeśli je mylisz – spokojnie, w tym artykule wyjaśnimy, jak je poprawnie stosować.

Co znaczy „on time”?

Wyrażenie „on time” oznacza „punktualnie” – czyli dokładnie o zaplanowanej godzinie. Nie wcześniej, nie później. Używamy go, gdy coś odbywa się zgodnie z harmonogramem.

✅ The train arrived on time.

(Pociąg przyjechał punktualnie.)

✅ I always try to pay my bills on time.

(Zawsze staram się płacić rachunki na czas.)

Co znaczy „in time”?

„In time” oznacza, że zdążysz coś zrobić „na czas”, czyli zanim będzie za późno. Nie chodzi tu o punktualność, lecz o to, by coś zrobić przed upływem terminu lub zanim wydarzy się coś złego.

✅ We arrived just in time for the movie.

(Przyjechaliśmy akurat na czas na film.)

✅ Luckily, the ambulance came in time.

(Na szczęście karetka przyjechała na czas.)

Jak zapamiętać różnicę?

📌 On time = punktualnie

📌 In time = zanim będzie za późno

Wyobraź to sobie tak:

➡️ On time – jak szwajcarski zegarek – dokładny.

➡️ In time – jak zdążenie na pociąg w ostatniej chwili – może rzutem na taśmę, ale jeszcze nie za późno.

Błędy, których warto unikać

❌ He came in time to the meeting. – Niepoprawnie

✅ He came on time to the meeting. – Poprawnie (przyszedł punktualnie)

❌ I hope you get here on time to see the beginning. – Niepoprawnie

✅ I hope you get here in time to see the beginning. – Poprawnie (mam nadzieję, że zdążysz na początek)

Podsumowanie: „on time” czy „in time”?

To zależy, czy mówimy o punktualności, czy o zrobieniu czegoś, zanim będzie za późno. Jeśli nadal masz wątpliwości – nie martw się! Z praktyką przyjdzie łatwość, a z nami nauczysz się tego naturalnie i skutecznie.

Chcesz poznać więcej takich wyrażeń i poprawić swój angielski? Wypróbuj nasz kurs angielskiego online!

Szukasz więcej praktycznych zwrotów?👉 Wkrótce pojawi się artykuł o wyrażeniach z „I'm” – obserwuj naszą stronę!

Ucz się angielskiego naturalnie i skutecznie!👉 Zobacz naszą ofertę kursów online