Nauka angielskiego online: used to vs. would – zabawne i praktyczne wyjaśnienie

Wstęp

Pamiętasz czasy, kiedy gramatyka angielska była straszniejsza niż poniedziałkowy sprawdzian z matematyki? 😅 Dla wielu polskich uczniów wyrażenia used to i would wciąż brzmią jak zmora. Oba odnoszą się do dawnych nawyków lub powtarzających się sytuacji, ale każde ma swoje zasady. W tym blogu pokażemy różnice między nimi – z nutką humoru, żeby nie bolała głowa. 😉

Co oznacza "used to"?

Wyrażenie used to + czasownik używa się, kiedy mówimy o czymś, co było regularne w przeszłości, ale już nie jest. Mówiąc prosto: "kiedyś miałem w zwyczaju..."

Przykład:I used to play the piano when I was a child.(Grałem na pianinie jako dziecko – ale teraz już nie. Może nawet nie umiem już zagrać "Wlazł kotek na płotek" 😜)

Used to można też stosować do stanów:

Przykład:She used to have long hair.(Miała kiedyś długie włosy – może obcięła po domowym fryzjerskim eksperymencie ✂️)

Uwaga: Nie myl used to z be used to (być przyzwyczajonym do czegoś) ani get used to (przyzwyczaić się). To co innego!

• Used to (do something) = robiłem coś regularnie w przeszłości

• Be used to (doing something) = jestem do czegoś przyzwyczajony teraz

Przykład:I am used to waking up early.(Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania)

I used to wake up early.(Kiedyś wstawałem wcześnie – ale teraz już nie. Netflix zrobił swoje 🛌😅)

⬆️ Jeśli chcesz nauczyć się używać tych zwrotów pewnie i praktycznie, nasza nauka angielskiego online pomoże Ci w tym – i jeszcze dostarczy rozrywki!

A co z "would"?

Słowo would ma wiele znaczeń w angielskim (np. warunek: I would buy a yacht if I won the lottery). Skupmy się jednak na would w znaczeniu dawnych nawyków lub powtarzalnych czynności.

Używamy go, gdy opowiadamy historię lub wspomnienie. Ma często nostalgiczną, opowiadającą nutę.

Przykład:Every summer we would go to the lake.(Co lato jeździliśmy nad jezioro – jak dziadek, który zaczyna: "Za moich czasów..."—dokładnie taki klimat nadaje would)

Przykład 2:When I was little, my grandma would bake cookies every Sunday.(Gdy byłem mały, babcia piekła ciasteczka w każdą niedzielę – czyż nie brzmi uroczo?)

Uwaga: Would nie używamy z czasownikami opisującymi stany (być, mieć, wiedzieć, rozumieć...).Nie mówimy: She would have long hair.Poprawnie: She used to have long hair.

Rzadko tworzymy pytania lub przeczenia z would dla dawnych nawyków.Zamiast: Would you go to your grandma's every summer?Lepiej: Did you use to go...?

Used to vs. Would: jaka jest różnica?

Oba wyrażenia opisują powtarzalne sytuacje z przeszłości. Więc jak je rozróżnić?

1. Zakres użycia:

• Used to → używamy zarówno dla stanów, jak i czynności

• Would → tylko dla powtarzalnych czynności

Przykład:I used to be very shy. (Stan – pasuje tylko used to)I used to play basketball, and on weekends we would have tournaments. (Used to wprowadza historię, would użyte w jej rozwoju)

2. Styl:Would brzmi bardziej literacko, opowiadająco. Used to jest neutralne i można go używać bez kontekstu.

3. Pytania i przeczenia:Z used to można robić pytania i przeczenia (np. Did you use to...?)Z would raczej tego unikamy.

4. Jednorazowe wydarzenia:Ani used to, ani would nie są dobre dla jednorazowych sytuacji.Przykład:I went bungee jumping last year.(Zdarzyło się raz – użyj Past Simple)

Typowe błędy polskich uczniów

• Mylenie z "be used to":źle: I am used to get up early.Dobrze: I am used to getting up early. lub I used to get up early.

• "Use to" zamiast "used to":źle: I use to love cartoons.Dobrze: I used to love cartoons.

• Would bez kontekstu:źle: I would play outside...(Ktoś może się spodziewać niedokończonego zdania warunkowego)

• Would z czasownikami statycznymi:źle: I would know him when we were kids.Dobrze: I used to know him. lub I knew him...

• Niepoprawne użycie do jednorazowych wydarzeń:źle: I used to go to Paris in 2019.Dobrze: I went to Paris in 2019.

Triki na zapamiętanie

Trik 1: Tłumacz na polski.„Kiedyś miałem w zwyczaju...” = used to„Zwykłem robić...” = would

Trik 2: Zacznij od used to, potem przejdź do would w historii."When I was a kid, I used to spend summers at my grandparents' farm.We would wake up early, feed the chickens, and go fishing."

Trik 3: Wyobraź sobie would jako opowiadającego dziadka w fotelu bujanym.Used to to bardziej zwykły gość, który po prostu stwierdza fakt.

Trik 4: Ćwicz na własnych zdaniach."I used to think English was easy. But I would always mix up used to and would."

Podsumowanie

Gramatyka angielska potrafi czasem być nieznośna, ale z odrobiną humoru wszystko staje się prostsze. Used to i would to jak dwaj starzy znajomi z przeszłości – jeden mówi wprost, co się robiło, a drugi opowiada to jak z pamiętnika.Następnym razem, gdy będziesz wspominać dzieciństwo i opowiadać o tajemnym jedzeniu słodyczy przed obiadem, przypomnij sobie ten blog. Może nawet się uśmiechniesz – i gramatyka przestanie być taka straszna.

Happy learning!