Kurs angielskiego online: 5 wyrażeń na chaos i zamieszanie – np. “all over the shop”

Angielskie wyrażenia o chaosie i zamieszaniu

Czy kiedykolwiek czułeś się całkowicie rozkojarzony? Jakbyś był wszędzie naraz, ale bez żadnej kontroli? W języku angielskim mamy na to świetne wyrażenie: “all over the shop.” W tym wpisie wyjaśnię, co ono oznacza, jak go używać i przedstawię jeszcze 4 podobne zwroty, dzięki którym naturalnie wyrazisz chaos, bałagan i zamęt – tak jak robią to native speakerzy.

🌀 All over the shop To brytyjskie wyrażenie oznacza, że ktoś (lub coś) jest kompletnie niezorganizowany, chaotyczny albo wszędzie naraz.

📌 Przykłady:– Chciałam posprzątać, ale dzieci były all over the shop!– Jego myśli podczas prezentacji były all over the shop – nic nie miało sensu.

🌀 All over the place To brytyjsko-amerykańska wersja poprzedniego zwrotu. Używa się jej do opisywania bałaganu, chaosu i braku spójności.

📌 Przykłady:– Twoje notatki są all over the place – uporządkuj je trochę.– Po egzaminie byłam emocjonalnie all over the place.

🌀 In a bit of a muddle Bardzo brytyjski i uprzejmy sposób powiedzenia, że coś jest trochę pomieszane lub niejasne.

📌 Przykłady:– Przepraszam, jestem teraz in a bit of a muddle – pomyliłem godzinę spotkania.– Jej dokumenty są in a bit of a muddle – pomogę jej to uporządkować.

🌀 Like a headless chicken Kiedy ktoś biega like a headless chicken, oznacza to, że panikuje i działa bez zastanowienia – zazwyczaj w stresie.

📌 Przykłady:– Przed ślubem biegała like a headless chicken!– Gdy włączył się alarm, wszyscy zaczęli się ruszać like headless chickens.

🌀 In a flap Jeśli ktoś jest in a flap, to znaczy, że jest podenerwowany lub spanikowany – i nie myśli zbyt jasno.

📌 Przykłady:– Nie panikuj – nie ma co wpadać in a flap.– Był in a flap przed rozmową o pracę i zapomniał CV.

📝 Spróbuj sam!

Napisz własne zdania z tymi wyrażeniami. Na przykład:„Ten poranek to była katastrofa – byłam totalnie all over the shop i wszystko zapomniałam!”

📘 Lubisz takie angielskie wyrażenia?👉 Obserwuj nas na Facebooku – tam znajdziesz więcej wskazówek, zwrotów i ciekawych artykułów: The Natural English Studio - Polska 

🎯 Chcesz mówić po angielsku bardziej naturalnie?👉 Wypróbuj nasz kurs angielskiego online – elastyczny, przyjazny i dopasowany do Twoich potrzeb.